Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

hłowa wjace njeboli {někoho} eufem žort
`něchtó je mortwy´ | `jemand ist tot´ sich die Radieschen von unten besehen; den Löffel abgeben

Wörterbuchbelege

Jeho ženje wjacy hłowa njeboli (Radyserb, Hrona 60); jeho hłowa wjace njeboli (Kral 106; Rězak 1115)

přikłady z literatury

Po njej sym z někotrymi towaršemi na Hućinjanski hermank chodźił. Mój Božo, tych tež dawno wjace hłowa njeboli kaž tehdom druhdy po hermanku; woni w rowje leža. (Šěca, Čłowjek 54)

wróćo